SDL Trados MultiTerm 9: Как объединить два словаря?

Стандартной функции объединения нет. Но можно сделать экспорт в XML и последующий импорт из XML. Необходимо, чтобы данные имели одну структуру. В противном случае некоторые данные могут быть не импортированы.

См. также Importing Termbase Data (online help)
How can I merge two differente termbases with Multiterm 2009? (forum)ow_can_i_merge_two_differente_termbases_with_multiterm_2009.html